Komentari prezimena: Sarić

Stranica: 1 od 1

Tomislav Sarić - Datum: 4.9.2008.

Obitelj Sarić ima i svoj portal: www.obitelj-saric.com

Dragan - Datum: 11.2.2011.

Malo bratstvo Sarica je iz crnogorskog plemena Banjani.

I.tabakovic - Datum: 12.2.2011.

Moguce je da je prezime SARIC izvedeno iz:
1.imena SARA,kao jednog od hipokoristika od zenskoga osobnog imena SARAFIJA(od imenice saraf=mjenjac novca;zlatar-od tur.sarraf(izv.od ar.sarraf),ili iz:
2.od imena SARA,jednoga od hipokoristika od muskoga osobnog imena SARAFIN(od Serafim---promjenom 'e' u 'a', te 'm' u 'n'.Heb. serafim= goruci, plameni(andjeo najviseg ranga:sa tri para krila)...
Izvor:Mate Simundic,Rj.osobnih imena,Zagreb 1988,str.300,303.;Dr Ismet Smailovic,Tursko -bosanski rj.,Tuzla 2007,str.336.;Dr Bratoljub Klaic,Rj.stranih rijeci...,Zagreb 1962,str.1303,1323.;Petar Skok,Etimologijski rj.hrv. ili srp.jez,knj.3.,zagreb 1974.,str.204,223.;Abdulah Skaljic,Turcizmi u sh.jez,Sarajevo 1985,str.550.

A. Saric - Datum: 18.8.2011.

Zasto uijek Sara i biblijski odnosno afro-aziatski korijeni? Jeste li svjesni da u Njemackoj postoji pokrajina Saarland, rijeka Saar (http://en.wikipedia.org/wiki/Saar i http://en.wiktionary.org/wiki/Saar), dok saari znaci ostrvo na Finskom (http://en.wiktionary.org/wiki/Saari), itd?

Ibrahim Tabakovic - Datum: 19.8.2011.

Ima misljenja da je prezime SARIC po podrijetlu izvedeno od z.imena SARA(SARAH)sto na hebr.znaci:"slobodna,gospodarica,kneginja,princeza" ,ili je mozda izvedeno od NADIMNICKE motivacije-- od pridjeva SAREN(na S kvacica).Od pridjeva SAREN vjerojatno su --pre misljenjima nekih onomatologa i etimologa--izvedena i prezimena:SARIC(na S kvacica)i SARIN(na S kvacica).---Izvori:M.Simundic,Rj.osob.imena,Zagreb 1988,str.300;O.Mandic,Leksikon judaizma i krscanstva,Zagreb 1969,str.427;www.obitelj-saric.com;www.blog.hr/print/id/1622578773/kako-nastaju-prezimena.html;kulanorinska.bloger.hr/post/prezime/1756017.aspx;Barbara Vodanovic,Prezimena na otoku Pasmanu danas,Zadar 2007:(www.unizd,hr/Portals/43/broj_1_2007/Barbara_Vodanovic_Prezimena_na_otoku_Pasmanu_danas.pdf).
PS:Nijedan znanstvenik nije pretpostavio da postoji veza izmedju prezimena SARIC i imena njemacke rijeke SAR(SAAR).Etimologiju imena rijeke SAAR poznati britanski jezikoslovac Isaac Taylor tumaci ovako:"vjerojatno je iz Aryan.korijena s r a v a t i=ploviti,teci;u Sanskr.s u v r e=potok ili iz Gaelic s r u t h=rijeka...("Names and their histories...,p.241.)

Tomislav Sarić - Datum: 10.11.2011.

Postoje još dvije zanimljivosti:

1. Uz navedene mogućnosti, moguće je da prezime vuče korijen i od imenice 'sara' na obući.

2. Prezime Saraca u Dubrovniku.

Ibrahim Tabakovic - Datum: 11.11.2011.

Stovani gosp.Tomislave,
--Moguce je da je prezime Saric negdje nastalo :
1.ili od rijeci SARA:madj.s z a r=cijev,kost cjevanica,izveden naziv za gornji dio cizme sto se nazuva do ispod koljena.Prema etimologu prof.P.Skoku:"Ovamo ide i s a r e f pl.(Ivankovi,Slavonija)"cest koja drzi stroj(=tkalacki stan,a sastoji se iz 4 daske.Deminutiv na --ice:s a r i c e f.pl.(Virje)"na tkalackom stanu,na kolima".Nalazi se jos u slov.i ces.jeziku.Ide u kulturnu sferu ka i c i z m e...Od madz.s z a r..."
2.ili je istoga podrijetla kao i rijec s a r a c(na c tvrda kvacica),sto znaci"sedlar" i"prezime"(P.Skok).Balkanski turcizam ar.podrijetla(ar.s e r g>tur.narodski s a r a c)iz zanatske terminologije...Prema rjecnicaru dru B.Klaicu s a r a c znaciremenar,sedlar,kozar,samarddzija...Prema turkologu prof.dru I.Smailovicu s a r a c je "remenar,zanattlija koji pravi i prodaje razne predmete od koze ,kao sto su:sedla,uzde,tasne,kaisevi i sl".
--IZVOR:Dr B.Klaic,Rj.stranih rijeci,Zagreb 1962,str.1303;P.Skok,Etimologij.rj.hrv.ili srp.jez.,knj.3,Zagreb 1973,str.203;Dr I.Smailovic,Tursko-bosanski rj,Tuzla 2007,str.335;A.Skaljic,Turcizmi u sh.jez,Sarajevo e985,str.549;ARJ(dio XIV),JAZU Zagreb,str.637-638.648.
Uz pozdrav

Stranica: [1]

« Natrag na prezime Sarić | Komentirajte!