Borozan
S jezičnog motrišta prezime je istovjetno s tursko-perzijskim nazivom trubača (turski boru-zen; boru = truba, zen od zeden = svirati).
U popisu preminulih franjevaca Provinicije Presvetog Otkupitelja sa sjedištem u Splitu od 1735. do 1985. godine upisan je fra Paško Gabrić Borozan iz Ramljana, koji je premunuo 1855. godine. Međutim, prezime ovog franjevca moglo glasiti samo Gabričević Borozan, jer u venecijanskom zemljišniku iz 1711. godine u Ramljanima nema Gabrića ali ima Gabričevića: 9-člana obitelj ante Gabričevića, kojoj su mletačke vlasti dodijelile 20 kanapa zemlje.
Borozani, nastali od Gabričevića, pojavljuju se u austrijskom zemljišniku iz 1835. godine, kada su u Ramljanima upisane tri obitelji s ovim prezimenom: Markova, Matina i Vicina, a u Bračeviću obitelj Frane Borozana. Popis stanovništa iz 1948. godine u Ramljanima bilježi sedam obitelj s prezimenom Borozan, a u Bračeviću sedam obitelji.
Danas u Bračeviću živi 7 obitelji tog roda s ukupno 13 duša, a u Ramljanima žive 4 obitelji s prezimenom Borozan, koje imaju ukupno 7 duša.
Inače, Gabričevići su stigli iz Rame ili pak Uskoplja, gdje ih je u svom popisu bosansko-hercegovačkih Hrvata katolika 1741/1742 godine zabilježio biskup fra Pavo Dragičević: u Ploči, župa Rama, obitelji Petra Gabričevića sa 7 i Gabrina s 5 članova; u Crniču pokraj Uskoplja također dvije obitelji Stipana Gabričevića s 10 i Jurina s 9 duša.
A daaaj… Oduvik sam tija bit Turčin!
Ovo nema veze s vezom!
Knjigu o prezimenima piše čovjek koji je toliki “poznavatelj” prezimena da je obradio sva prezimena od Imotskog, Sinja, Splita, Solina, Kaštela, Trogira do Muća – svašta.
Obična nagadjanja vezana uz pisanje neistina, lažiranje povijesti i svega što je iza nas.
Pogledajte samo prezime Zuban…
“Prezime je istovjetno sa zastrajelim narodnim osobnim imenom Zuban, koje spada u skupinu imena izvedenih od imenice zub, naziva bjeličastih izraslina koštanog tkiva u čeljusti presvučenih caklinom, koje služe za griženje i žvakanje”….
ili naprimjer Kerum:
“Jezičnim postanjem prezimena Kerum nije se još nitko bavio. U ovom prvom pokušaju iznosimo nekoliko možebitnih pretpostavki postanja ovog veoma rijetkog prezimena, gotovo isključivo ograničenog na područje sela Radunića u općini Muć.
Prva asocijacija je glagol keriti se sa značenjem lolati se, bančiti, lumpovati, bekrijati, terevenčiti, ali sve to činiti na osobit način uz puno buke, sa željom da se izazove senzacija u okruženju.
U turskom jeziku postoji sintagma „kerem bujrum“ sa značenjem dopusti, izvoli, pri čemu je promjenu prvog dijela kerem u kerum lako objasniti….”
Koje gluposti od strane autora knjige!
Pametnome dosta.
Žali Bože papira.
Štovanome autoru predlažem da nas ostavi na miru, hvala na trudu, nemojte više – molim Vas!!!!
Pozdrav svim Borozanima od osamnaestogodišnjeg Ivana!
Borozani iz Crne Gore od 1910 slave Spasovdan-Vaznesenje gospodnje, nekada su slavili Đurđic (16.XI), a oni iz Mostara ( sela Ilića)slave Đurđevdan (6.V).
Plemićka familija Borozan iz Italije i Borozani iz Hrvatske i Hercegovine imaju zajedničke korijene…Borozani iz Hrvatske se nikada nijesu prezivali Gabričević, već su ih po Gabrielu Borozanu ljudi zvali tako, pa kasnije i upisivali u knjige.
Molim Vas koju krsnu slavu slave Borozani?
zdravo dragane,
ili si iz mostara ili odnekud znas da su borozani sa bijelog brijega,oni su ustvari na bijeli brijeg dosli iz naselja Ilici koje je u blizini.Da nazalost ostalo je malo od tog bratstva,npr.trenutno je najstariji od borozana moj otac Vladimir koji ima 77 god,i mozda jos 30 osoba po svijetu razbacanih. pozdrav ranko borozan
veliko bratstvo borozana je bilo u mostaru,a sada samo dvije kuće,nažalost.pozdrav svim borozanima od kanade do crne gore
a konkretno,borozani iz mostara,sa bijelog brijega,pravoslavni,srbi,imam saznanja da su iz crne gore,tj.iz okoline cetinja
Normalno, sve je jasno u vezi teksta. Borozani iz Zagore nijesu u krvnom srodstvu sa nama iz Crne Gore.
Pošto imam dosta podataka i o Borozanima iz Hrvatske i Italije (stari arhiv), spreman sam pomoći.
Pozdrav svima!
Ja neznam šta vama nije jasno u ovom tekstu!
Borozani iz dalmatinske zagore nisu u nikakvom krvnom srodstvu sa Borozanima iz Srbije, CG, BiH, Turske… Aj pročitajte molim vas tekst još jedanput, pa ako vam nebude jasno onda ću se morat potruditi polako interpretirati vam ovaj tekst
Ja sam Zlatko iz Cetinja inace porijeklom iz Bokova,htjeo bih dati komentar na Sasino izlaganje.Slazem se u potpunosti sa njim sto se tice naseg porijekla jer sam cuo od mojih starih tu pricu.Samo bih jos dodao sto se ogranaka tice jos jedno Nikolic od kojih sam ja.
Borozani iz sela Bokovo, 8 km istočno od Cetinja vode porijeklo od Bana Radivoja koji je u to selo naselio 1555 godine. Do 1521 živjeli su u selu Bukovik, 5km južno od Skadarskog jezera.Porijeklo svih Borozana je sa Kaspijskog jezera. Literatura:,,Prilog istoriji ceklinskog plemena”- pop Mihailo Borozan, Cetinje 1936god.
Ban Radivoje, koji je 1555 naselio Bokovo kod Cetinja, isto se prezivao Borozan. Poslije Radivoja i njegovog unuka Bora nastali su ogranci Borozana: Šaranović, Stanković, Živaljević, Sekulić… Prva i jedina teorija o Starom prezimenu Radivojević napisana je 1936 u knjizi popa Mihaila Borozana:,,Prilog istoriji ceklinskoga plemena”.
Na osnovu ovoga sto ste rekli na moj upit mogu jedino sa sigurnoscu zakljuciti da smo mi Borozani dobili prezime po turskom TRUBAČU,ostalo je u sferi različitih tumačenja od kog su prezimena nastali Borozani,naravno moramo poštovati najprije pisane izvore pa tek onda predanja.zbog različitih tumačenja Molim Te Aleksandre da mi tačno navedeš izvor iz kog se vidi da su Borozani nastali od Radivojevića. zahvaljujem i pozdrav iz hercegovine
evo da se javim …ja sam aleksandar borozan iz beograda…i da pomognem gospodi koja pita odakle smo.svi borozani su poreklom iz stare hercegovine.prezime su promenili iz prezimena radivojevic posle turskih osvajanja zahumlja i hercegovine. pozdrav iz beograda
Odakle točno dolaze Borozani? Turska,Perzija?
Mogu li se povjesno povezati podrijetlo prezimena Borozan iz mjesta Bokovi, Cetinje, CG, sa ovim iz dalmatinske zagore?