Legin

tibos napisao:

Nose ga Hrvati,i to vecinom iz Svetog Ivana Zeline.Danas u Hrvatskoj zivi oko 300 Legina,a najvise ih je u :Zagrebu(35),Donjoj Zelini kraj Svetog Ivana Zeline(35),Svetom Ivanu Zelini(25),Kotoribi kraj Preloga(25) i Novoselecu kraj Ivanic-Grada(20).Prisutno je u vecini hrv.zupanija,a najvise u :Zagrebackoj,Medjimurskoj,Varazdinskoj,Bjelovarsko-bilogorskoj,Sisacko-moslavackoj,Brodsko-posavskoj,Vukovarsko-srijemskoj,Istarskoj,Primorsko-goranskoj i Splitsko-dalmatinskoj zupaniji.Ovo prezime je izved.-prema mom osobnom misljenju–NAJVJEROJATIJE od ZOONIMA,i to od ORNITONIMA LEGANJ,naziva za pticu SLJUKU(na S tvrdi znak),Caprimulgus europaeus L.LEGIN je jedna od mnostva varijanti od LEGANJ,tj.jedna od mnostva naziva za pticu sljuku,koje je naveo etimolog prof.P.Skok.Evo nekih od tih varijanti:l e g a n(Djakovo),l e g a l j(Nin),l e g a r,l e g e n(Strmec kod Pregrade),LEGIN(Martijanec)LEGIIN(Vrapce kraj Zagreba),itd."LEGANJ je dobio ime po obicaju da tokom dana LEZI(Kurziv Tibosov) na zemlji ili grani skoro potpuno nevidljiv i savrseno stopljen s okolicom".(VIDI:www.birdwatchingmn.org/).Leganj,naziv za pticu sljuku,kao i sve varijante od ovoga naziva,izvedeno je od glagola l e c i(na c meki je znak)(l e g-ti).Prof P.Skok je naveo ovo o etimologiji gl.l e c i(na c meki znak):od praslav.,staroslav.l e s t i(na s tvrdi znak),lega–i-e.kor.*l e g h=lezati nalazi se u goto svim i-e.jezicima(lat.l e c t u s=postelja,krevet,grc.l e h o s=postelja;gnijezdo(gl.leho=lijegati))…–I z v o r i:P.Skok,Etimologij.rj.hrv.ili srp.jez.,knj.II,Zgb,1972,str.285;ARJ(V),Zgb,1898-1903.,str.956-957.(urednik P.Budmani);hjp.novi-liber.hr/(vidi pod leganj);www.birdwatchingmn.org/index.php?subaction=showfull&id=1378711319&archive=&start_from=&ucat=1&;imehrvatsko.net/namepages/view/family_name/prezime-legin;www.prezime.net/Legin