Šeho

I.Tabakovic napisao:

Prezime SEHO(na S tvrdi znak)je :1)ili PATRONIMIK,ako je prvonositelj nosio osobno ime–SEHO(na S tvrdi znak),te je od ovoga imena izvedeno prezime potomaka.Prema onomasticaru prof.I.Smailovicu osobno m.ime SEHO je hipokoristik od m.imena:a)S e h a b(na S tvrdi znak):tur.S i h a b(osobno m.ime) od ar.s i h a b(na s tvrdi znak)=m e t e o r;z v i j e z d a;p l a m e n;b)S e h a n(na S tvrdi znak):iz ar.s a y h(na s tvrdi znak)=starac;starjesina;poglavar;duhovni vodja;profesor;ucitelj;ucenjak + nas nastavak–a n; i c)S e h i d(na S tvrdi znak)=s v j e d o k;pali borac za pravednu stvar;mucenik;zrtva;2)ili je ovo prezime od NADIMNICKE motivacije,jer s e h o(na s tvrdi znak)znaci–prema orijentalisti A.Skaljicu–:1.POBOZAN COVJEK(covjek koji zivi na derviski nacin);–NAPOMENA I.T.:d e r v i s(na s je tvrdi znak)je;1. pripadnik derviskog reda,sekte(tarika);2.skroman,povucen i pobozan covjek(pers. d e r w i s(na s je tvrdi znak)="siromah").Prema orijentalisti dru S.Sikiricu rijec s e h o znaci i:"Okrugao papiric slozen u pregibu u obliku piramide koji se stavlja u loncic od zemljane peci pa se zbog vrucine stalno vrti:Sto se vrtis kao seho u loncicu?"Medjutim,prema orijetalisti A.Skaljicu,rijec s e h o ima i ova znacenja:"2.posebna vrsta bardaka(zemljani bokal za vodu–NAPOM.I.T.)ciji je grljak kupolasto zasvodjen,a otvor za vodu je sa strane,lijevo od drska…3.dugme na vrhu kapka kafenih ibrika.4.osjemenjena glavica na vrhu pera od luka";3)ili je ovo prezime motivirano ZANIMANJEM,ako je –a muguce je da jeste ,sto navode mnogi znanstvenici:dr I.Smailovic,dr B.Klaic,prof.dr P.Skok.A.Skaljic i dr–rijec s e h o izved.od rijeci S E H(na S tvrdi znak)kracenice od sejh(seik)=starjesina tekije,prvak dervisa,poglavica,ucitelj itd(iz ar.s a j h-na s je tvrdi znak).Za rijec SEJH(na S tvrdi znak)historicar i filosoh kulture dr N.Smailagic je naveo:"Ova rijec oznacuje nekoga tko pokazuje obiljezja starije dobi,tko je presao pedesetu.Koristi se za postarije rodjake;s e y h je poglavar plemena ili obitelji…"—Ovo prezime je vrlo rijetko u Hrvatskoj.Vjerojatno potjece iz Dubrovnika.Nositelji ovoga prezimena zive danas u Hrvatskoj najvise u Dubrovacko-neretvanskoj,Splitsko-dalmatinskoj i Primorsko-goranskoj zupaniji.Ovo je vecinom bosnjacko prezime u Hrvatskoj,BiH-u i Sandzaku.—IZVOR:Dr I.Smailovic,Musliman.imena orijental.porijekla u BiH-u,Sarajevo,1990.,str.489-490.;Dr N.Smailagic,Leksikon islama,Sarajevo ,1990,str.576-77.:A.Skaljic,Turcizmi u sh.jeziku,Sarajevo,1985,str,584.;Dr B.Klaic,Rj.stranih rijeci,zagreb,1962,str.1412.;P.Skok,Etimologij.rj.hrv.ili srp.jez,knj.3.,Zagreb 1973,str.386;Dr I.Smailovic,Tursko-bosanski rj,Tuzla,2009,str.369.;Dr S.Sikiric,Prilog proucavanju turcizama,Prilozi za orijentalnu filologiju,XVI-XVII,Sarajevo,1970.str.366.;ARJ(dio XVII),JAZU Zagreb,str.525-27.;A.Isakovic,Rj.bosanskoga jezika,Sarajevo,1995.,str.308.