Šahinović
Informacije o prezimenu Šahinović
Ispod u komentarima se nalaze prikupljene informacije i iskustva posjetitelja vezana uz prezime Šahinović.
Ova stranica se kontinuirano nadopunjuje novim saznanjima o porijeklu i značenju prezimena zahvaljujući vašim upisima.
Do sada je zabilježeno 2 komentara vezano uz prezime Šahinović.
Dopuna o ovom prezimenu:
–U Hrvatskoj ovo prezime nose vecinom Bosnjaci,i to vecinom iz Cazin.krajine(BiH).Medjutim,cesto ga nose i Hrvati,i to,takodjer,iz Cazin.krajine.U proteklo stoljece razmjerno najvise Sahinovica rodjeno je u cazin.opcini Bos.Krupa.Danas u Hrvatskoj zivi oko 100 nositelja ovoga prezimena – prema :imehrvatsko.net/ i http://www.prezime.net/Sahinovic,a najvise ih je u:Orahovici(30)i u Zagrebu(25)…Ovo prezime je prisutno u vecini hrv.zupanija ,a najvise u :Zagrebackoj(31),Viroviticko-podravskoj(27),Sisacko-moslavackoj(11),Zadarskoj(10)Istarskoj(10),Primorsko-goranskoj(8),Sibensko-knjinskoj(7),Pozesko-slavonskoj(6)i Vukovarsko-srijemskoj(6)zupaniji…Po podrijetlu ovo prezime je PATRONIMIK jer je izved.ili od IMENA PRVONOSITELJA(SAHINA) ili od njegova ZANIMANJA:najvjerojatnije je bio sokolar i lovio je pomocu s a h i na,tj.sokola dresiranih za lov(VIDI:hjp.novi-liber.hr).U BiH-u ovo je vecinom bosnjacko prezime.
Prezime SAHINOVIC(na S je kvacica)je PATRONIMIK ,jer je najvjerojatnije izvedeno od m.imena prvonositelja–SAHINA.SAHINOVIC znaci SAHINOV SIN(SAHIN + posesiv.dodatak–OV +deminutiv.nastavak–IC=SAHINOVIC).Bosnjacko m.ime SAHIN<tur.S a h i n,od perz. s a h i n=(VLADARSKI)SOKOL;ODNOSNO VRSTA SOKOLA KOJI SE DRESIRA I UPOTREBLJAVA ZA LOV.Ovo prezime u prijevodu znaci SOKOLOVIC.Sahinovic je bosnjacko prezime.–Od rijeci SAHIN izvedena su i prezimena :SAIN(prema etimologu prof.P.Skoku–istarsko prezime) ,SAINOVIC,SAJNOVIC i SAJINOVIC,ali postoje i prezimena SAHINPASIC I SAHINAGIC.
IZVOR:Dr.I.Smailovic,Musliman.imena orijental.porijekla u BiH-u,Sarajevo 1990,str.483;A.Skaljic,Turcizmi u sh.jeziku,Sarajevo 1985,str.578-579;M.Simundic,Rj.osobnih imena,Zagreb 1962,str.331;Dr I.Smailovic,Tursko-bosanski rj,Tuzla 2007,str.365;Dr B.Klaic,Rj.stranih rijeci,Zagreb 1962,str.1405;A.Isakovic,Rj.bosanskog jez,Sarajevo 1995,str.306;P.Skok,Etimologij.rj.hrv.ili srp.jez.,knj.3,Zagreb 1973,str,377-378;ARJ,dio 17,JAZU Zagreb,str.444-45.