Sagradžija

Ibrahim Tabakovic napisao:

Prezime SAGRADZIJA je po podrijetlu motivirano ZANIMANJEM:dobio ga je prvonositelj jer je bio KOZAR(na Z tvrda kvacica)KOJI JE STRUGAO DLAKU S KOZE(na Z je tvrda kvacica).Orijentalista A.Skaljic o zanimanju SAGRADZIJA je naveo::s a g r d z i j a,s a g r a k c i j a m(tur)zanatlija–kozar(na z je tvrda kvacica) koji se bavi struganjem dlake sa govedjih koza.Od ovog je dobila ime ulica koja ide od Bascarsije sjeveru u Sarajevu:Sagrdzije."Od tur.S A G R I C I.Istoga kor.je i rijec SAGRIJA(SARGIJA)f(tur.)korice od sablje ili noza…<tur.SAGRI"s a p i,debela izradjena koza(odrezana sa sapi)…"Vjerojatno su korice sablje ili noza nazvane po vrsti koze(na z je tvrda kvacica)od koje su izradjivane…Turkolog prof.I.Smailovic navodi da tur.rijec SAGRI znaci "SAPI U KONJA",dok etimolog prof.P.Skok navodi da rijec SAGRIJA znaci:"1.korice sablje ili noza,2.fino ucinjena koza..Postoji i oblik CAGRIJE.Balkanski turcizam(tur. s a g r i)iz terminologije materijala za obucu:rum.s a g r i u…"Rjecnicar dr B.Klaic za rijec CAGRIJE ,…navodi"tur.(sagry=konjski hrbat,koza s konjskog hrbata)KOZNE KORICE NOZA.–Ovo prezime je vrlo rijetko u Hrvatskoj i nose ga Hrvati…—IZVOR:A.Skaljic,Turcizmi u sh jez,Sarajevo 1988,str.542;P.Skok,Etimologij.rj.hrv.ili srp.jez,knj.3,Zagreb 1973,str.187;ARJ(dio XIV),Jazu Zagreb,str.480.801.;Dr I.Smailovic,Tursko-bosanski rj.,Sarajevo 1995,str.331;Dr I.Broz-dr F.Ivekovic,Rj.hrv.jez,sv.II,Zagreb 1901;Dr B.Klaic,Rj.stranih rijeci,Zagreb 1962,str.228.1291;H.Kresevljakovic,Esnafi i obrti u BiH-u(1453-1878),Zbornik za narodni zivot i obicaje juznih Slavena,knj.XXX,1,Zagreb 1935,str.144.