Pajazetović
Informacije o prezimenu Pajazetović
Ispod u komentarima se nalaze prikupljene informacije i iskustva posjetitelja vezana uz prezime Pajazetović.
Ova stranica se kontinuirano nadopunjuje novim saznanjima o porijeklu i značenju prezimena zahvaljujući vašim upisima.
Do sada je zabilježeno 1 komentar vezano uz prezime Pajazetović.
Prezime Pajazetovic u Hrvatskoj nose vecinom Hrvati,manje Bosnjaci i rijetko Crnogorci.Bosnjacko prezime u BiH-u.Danas u Hrvatskoj zivi oko 50 do 100 Pajazetovica,i to najvise u Karlovackoj,Zagrebackoj,Primorsko-goranskoj,Zadarskoj i Istarskoj zupaniji.
Ovo prezime je p a t r o n i m i k jer je izvedeno od osob.m.imena rodocelnika P a j a z e t a,a ovo ime nose samo Albanci u Sjevernoj Makedoniji i na Kosovu,modif.od bosnjackog osob.m.imena B a j a z i t(?),modif.od B a j a z i d – prema onomaticaru prof.I.Smailovicu dolazi:"Iz tur.B a y e z i d(licno ime)<iz ar.A b u-Y a z i d=otac Jezidov…
Premda se A b u-Y a z i d moze s ar.prevesti kao "otac Jezidov",A.Gafurov(Alim Gafurovic Gafurov,vrsni ruski etnolog i onomasticar iz Kazahstana-Napomena Tibosa)misli da je bolje to ime promatrati kao metonimiju a ne kao bukvalan prijevod.Naime,y a z i d(Y a z i d) u ar.znaci"onaj koji se povecava,koji prevazilazi ",a dodataka a b u u tom slucaju je neprevediva oznaka kunje(imena po ocu ili majci,vrste prezimena).Dakle,A b u y a z i d=onaj koji se povecava,koji prevazilazi(V.Jezid)."(Smailovic:159-160.)
"Jezid…Iz ar.Y a z i d=ime okrutnog ar.vladara iz dinastije Umejida.Vladao od 680.do 683.g…Kasnije je u tur.jeziku njegovo licno ime(Jezid)dobilo opce pridjevsko znacenje:surov,nemilosrdan,okrutan,ljut.Inace,u ar.jeziku y a z i d u=on se povecava;on dodaje;on premasuje."(Smailovic:306.)
Orijentalist A.Skaljic je napisao o znacenju j e z i d:"j e z i d,-ida m(tur.)1.inacija,prgav covjek koji ruzi i terorise,
2.ljuto,srdito dijete."(Skaljic:371)
LIT:Dr I.Smailovic,Musliman.imena orijental.porijekla u BiH-u,Sarajevo,1990.,str.159-160,306.;A.Skaljic,Turcizmi u sh jeziku,5.izd.,Sarajevo,1985,str.113,371.;Dr S.Agic,Musliman.licna imena,Chicago,2003,str.24;https://actacroatica.com/hr/surname/Pajazetovic;www.prezimena.net/Pajazetovic;https://forebears.io/sh/surnames/pajazetovic;www.ancestry.com/name-origin?surname=pajazetovic;www.locatefamily.com/P/PAJ/PAJAZETOVIC-1.html;ARJ 1,JAZU-Zagreb,1880-1882.,str.156.(ime Bajazit,P a j a z i t)