Spahović

Ibrahim Tabakovic napisao:

Prezime SPAHOVIC je:1 ili PATRONIMIK –ako je izvedeno od rijetkog bosnjackog m.imena prvonositelja–SPAHE(nom.SPAHO):SPAH(O)+posesivni dodatak–OV+deminutivni nastavak—IC=SPAHOVIC,sto znaci SPAHIN SIN,SPAHIN POTOMAK.Prema onomatologu prof.I.Smailovicu,"S p a h o je cesce kao prezime nego ime".2.ili je naziv SPAHO dobio prvonositelj koji je bio motiviran ZANIMANJEM(SLUZBOM):mozda je on bio s p a h i j a.A s p a h i j a –prema orijentalisti A.Skaljicu –je bio:"1.posjednik timara,spahiluka,koji je duzan kao konjanik da ide u vojsku u slucaju rata;lenski konjanik.Bilo je i hriscana spahija…–Od ovoga je nastalo prezime :S p a h i c i S p a h o.2.bolje stojeci seoski domacin islamske vjere u Bosni i Hercegovini;dodaje se kao titula iza imena:Hasan-spahija,Omer-spahija itd. <tur.s i p a h i<pers.s i p a h i"vojnik"(pers.s i p a h"vojska-i pomocu nastavka –i napravljen je singular".Etimolog prof.P.Skok navodi sa je pers.rijec s i p a h u vezi sa avesta a s p y a,od stperz. a s p a,u prasrodstvu sa lat. e q u u s,sanskr. a c v a<IE*EKUO="KONJ".Dakle, od pers.s i p a h i=VOJNIK;RATNIK;KONJANIK.Rijec s p a h o je i hipokoristik od spahija.A SPAHO pers. znaci : =DJEVER.Prema rjecnicaru dru B.Klaicu , SIPAH je bio naziv za:"1.kolonijalnu vojsku od lokalnog stanovnistva u (bivsim) indijskim posjedima Britanskog Imperija;2.konjicku gardu turskih sultana".O nazivu SIPAH ,filosof i historicar kulture dr N.Smailagic naveo je ovo:"U Indiji su Englezi i Francuzi oznacavali njome …stalnu pjesadiju,obucenu i naoruzanu po evropski."A Pravni povjesnicar V.Mazuranic je naveo o nazivu spahija slijedece:"Kad je turska vlast u slovinskih doljnjih zupanijah prestala,prenesli su nasi ljudi na novu vlastelu taj naziv.Tako i tzv.slavonski urbar govori o "spahiji",pak o "spahiluku".Izp.Vez.urb.163. i d."…–IZVOR:Dr I.Smailovic,Musliman.imena orijental.porijekla u BiHu-,Sarajevo 1990,str.473;A.Skaljic,Turcizmi u sh.jez.,Sarajevo 1985,str.570;Dr B.Klaic,Rj.stranih rijeci,Zagreb 1962,str.1345.1367.;Dr N.Smailagic,Leksikon islama,Sarajevo 1990,str.561;Dr I.Smailovic,Tursko-bosanski rj,Tuzla 2007,str.351;V.Mazuranic,Prinosi za hrvat.pravno-povjestni rj,Zagreb 1908-1922,str.1350;P.Skok,Etimologij.rj.hrv.ili srp.jez.,knj 3.,Zagreb 1973,str.308;ARJ(dio XV),str.939-41,–JAZU Zagreb.