Atajić
Informacije o prezimenu Atajić
Ispod u komentarima se nalaze prikupljene informacije i iskustva posjetitelja vezana uz prezime Atajić.
Ova stranica se kontinuirano nadopunjuje novim saznanjima o porijeklu i značenju prezimena zahvaljujući vašim upisima.
Do sada je zabilježeno 3 komentara vezano uz prezime Atajić.
Za g.I.Atajica:
–Rijec ATAKA ili ATAK nije po podrijetlu tur.rijec,ves je iz francuskoga jezika:ATTAQUE:napadaj,udar,juris,nasrt,navla.(Dr B.Klaic,Rj.stranih rijeci,Zagreb 1962,str.127).U suvreneom tur.jeziku ima rijec ATAK i znaci–prema turkologu prof.I.Smailovicu–"1.poduzetan,pun inicijative,odvazan,smion da nesto pokrene.2.(sport.)napad,navala u igri nogometa."(Dr I.Smailovic,Tursko-bosanski rj,Tuzla 2007,str.24.).Rijec ATAK u suvrem.tur.jez.potjece iz franc.jez.
–PS:Mozda bi se moglo pretpostaviti da je prezime ATAJIC po podrijetlu motivirano ZANIMANJEM:mozda je prvonositelj bio ATAR(ATTAR)"ONAJ KOJI PRODAJE LIJEKOVE,TRAVAR,DROGERIST"<tur.a t t a r<ar.a t t a r"drogerist",(ar.i t r"mirodija")…
Postoji pretpostavka da prezime Atajić potjece od turke rijeci Atak,sto u prijevodu sa turskoga znac i Atak-Napadac.
To su koristili turski vojnici koji su bili u prvim redovima,a to su bili janjicari iz Bosanskih krajeva.
Zahvaljujem.
Prezime ATAJIC je 1.vjerojatno PATRONIMIK ,jer je izvedeno od osobnog m.imena prvonositelja-ATA(vrlo rijetko bosnjacko m.ime),sto je hipokoristik od m.imena AHMED(AHMET)–(ar.Ahmad=mnogo hvaljen;najpohvaljeniji)+suf.IC za tvorbu prezimena(j umetnuto za laksi izgovor:ATA+J+IC),ili mozda 2.od tur.rijeci ATA=PREDAK,OTAC,te onda ovo prezime bilo NADIMNICKOG podrijetla,ili je izvedeno 3.od ar.rijeci ATA=DAR,POKLON,sto bi ,takodjer,bilo NADIMNICKOG podrijetla…
Prezime ATAJIC je bosnjacko prezime,a ima ga u Bosni ,ali i u inozemstvu(Hrvatska,USA,itd)– gdje ga nose prognane bosnjacke obitelji…
Izvor:A.Skaljic,Turcizmi u sh.jeziku,Sarajevo 1985,str.75;dr I.Smailovic,Tursko-bosanski rj,Tuzla 2007,str.25;dr I.Smailovic,Muslimanska imena orijental.porijekla u BiH-u,Sarajevo 1990,str.133-134.150…