Balaban
Informacije o prezimenu Balaban
Ispod u komentarima se nalaze prikupljene informacije i iskustva posjetitelja vezana uz prezime Balaban.
Ova stranica se kontinuirano nadopunjuje novim saznanjima o porijeklu i značenju prezimena zahvaljujući vašim upisima.
Do sada je zabilježeno 2 komentara vezano uz prezime Balaban.
Ne treba svašta lupetat po internetu.
1. Ston nikada nije bio pod turskom (pa ni osmanskom) vlašću.
2. taman da je i bio, nije imao gradonačelnika nego kneza (kojeg je postavljao dubrovački senat)
3. Ljudi očito ne razumiju što znači riječ porijeklo. Da ja napišem da je prezime Ivanović grčkog (tj. hebrejskog) porijekla, svatko živ bi mislio da sam budala. To što je Ivan ime koje je izvorno bilo grčko ne znači da su Ivani, pa ni Ivanovići i slično, Grci nego da se na tom području proširio grčki (izravni ili posredni) kulturni utjecaj.
4. Na području koje je bilo pod osmanskim utjecajem javljaju se i prezimena od osmanskih riječi (tako će npr. u imotskom nastati prezime Kujundžić, a ne Zlatarević…), čiji nositelji nisu nužno nikakvi "Turci".
Stoga se prezimena koja dolaze od osmanskih (u kojem ima turskih, perzijskih, arapskih, grčkih i inih riječi) rječi i imena ne treba proglašavati izvorno turskima.
Marko Rimac
Pozdrav svima u Ogorju!
Prezime Balaban je izvorno turskog porijekla,tako je na primjer aga Balaban bio gradonačelnik Stona za vrijeme turske vlasti. Povlačenjem Turaka nekolicina njih,kako to u ljubavi obično biva,se oženila sa domiciljnim stanovništvom i tu naravno i ostala,preuzevši u biti ženine običaje i sve u tom kraju.Tako da u današnje vrijeme prezime postoji u sve tri vjere na našim područjima.Najviše ih ima u posavini,ali isto tako ih ima u Ozlju u okolici Bjelovara i na nekim našim otocima kao što su Murter i Novalja na otoku Pagu. Gdje su vjerovatno došli morskim putem,pošto je poznato da su turski gusari plovili i jadranskim morem.Veliki pozdrav i bilo bi mi drago ako sam i malo rasvjetlio porijeklo prezimena jer ga i ja nosim!