Đugum

tibos napisao:

Ovo prezime u Hrvatskoj nose Hrvati, a u BiH-u je vecinom bosnjacko prezime. Danas u Hrvatskoj zivi oko 80 nositelja ovoga prezimena, a najvise ih je u:Metkovicu(15),Zagrebu(10),Splitu(10) i Dubrovniku(10)…Prisutno je u 6 hrv.zupanija , a najvise u:Dubrovacko-neretvanskoj, Zagrebackoj, Splitsko-dalmatinskoj i Istarskoj zupaniji. Po podrijetlu ovo prezime je PATRONIMIK jer je izved.:1.ili od NADIMKA prvonositelja, 2. ili (vjerojatno)od ZANIMANJA provonositeljevog(mozda je izradjivao -kao obrtnik -d j u g u m e?)…Prezime je izved. od tur. rijeci g u g u m(=d j u g u m), sto-prema orijentalisti A.Skaljicu- znaci:"1. bakreni sud za vodu sa sirokim grlicem(nema nosca koji ima ibrik). 2. limena posuda u kojoj mljekar raznosi mlijeko po kucama. 3. kafeni djugum je manji sud u kome se vari voda za kafu."Pored rijeci dj u g u m , orijentalist A.Skaljic i leksikograf dr B. Klaic naveli su i rijec d z u g u m. Prema A .Skaljicu , rijec dzigum ima pogrdno(pejorativno)znacenje. Jezikoslovac P.Budmani u ARJ-u(dio III)naveo je da se u nar. pjesmi pominje m. ime D j u g u m("Za njom trci Djugum djuvegija",Nar. pj. herc. )-Od rijeci d z u g u m najvjerojatnije su izved. prezimena D z i g u m i D z i g u m o v i c.-Prezime Dzigumovic nose Hrvati u Hrvatskoj,dok je ono u BiH-u – kao i prezime Dzigum-vecinom bosnjacko . Nose ga i Srbi. Danas u Hrvatskoj zivi oko 100 Dzigumovica, i to najvise u:Lipovcu kraj Zupanje(60) i Vinkovcima(20)…Prisutno je u 7 hrv. zupanija, a najvise u : Vukovarsko-srijemskoj, Primorsko-goranskoj(5), Istarskoj(5) i Zagrebackoj zupaniji(3).Po podrijetlu ovo prezime je PATRONIMIK jer je izved. najvjerojatnije od n a d i m k a prvonositeljevog D z i g u m a(nom.Dzigum):D z i g u m + posesiv . dodatak-o v + deminutiv. nastavak-i c, sto znaci Dzigumov sin.- I z v o r: A. Skaljic,Turcizmi u sh. jez. , Sarajevo, 1985. , str. 254. ;Dr I. Smailovic, Tur. – bosanski rj. ,Tuzla2009., str. 137. ; Dr B. Klaic, Rj. stranih rijeci, Zagreb, 1962. , str. 37. 375. ;P. Skok, Etimologij. rj. hrv. ili srp. jez. ,Zagreb, 1971. , str.482. ;ARJ(dio III),Zagreb, 1887-1891., str.11.