Hodžić
Informacije o prezimenu Hodžić
Ispod u komentarima se nalaze prikupljene informacije i iskustva posjetitelja vezana uz prezime Hodžić.
Ova stranica se kontinuirano nadopunjuje novim saznanjima o porijeklu i značenju prezimena zahvaljujući vašim upisima.
Do sada je zabilježeno 4 komentara vezano uz prezime Hodžić.
–Prefiksi HALEBAK i HALEB ispred HODZIC su izved.od naziva sirij.grada Alepa(Halepa,Haleba)(koji je blizu tur.granice,na sj.Sirije).-"H a l e p-(geograf.)grad Alep(Haleb) u Siriji."(Dr I.Smailovic,Tursko-bosanski rj.,Tuzla,2009,str.145.)
PREZIME HODZIC dolazi iz TURSKE i u svojoj istoriji nije tako izgledalo.Prezime je dlasilo HALEBAKHODZIC.Vremenom je dosao i prefix HADZI.Neko je od porodice HALEBAKHODZIC otisao na hadz pa je taj prefix dodan prezimenu.Inace, HALBEKAHODZIC prezime dolazi direktno iz ISTAMBULA i rijec je o jednoj bogatoj FAMILIJI koja je imala svoje ogromne textilne komplexe i koja je bila BEGOVSKA porodica. HADZI HALEBAKHODZIC SULEJMAN je turski BEGLERBEG koji je dosao na podrucje BRATUNCA i SREBRENICE te je upravljao tim podrucjem. Zbog vremena a vrijeme brise sve polako, nakon odlaska TURAKA sa BALKANA neke porodice su se preselile za istambul a neke su ostale u BH, IZGUBILO SE I ONO HALEBAK sto je ranije bilo u prezimenu HODZIC. Inace je opce poznato da su porodice HODZIC 1940-tih godine bile poznate kao i HALEBACI ali kao nadimak.OSTALO JE SAMO ONO HODZIC. 1948 ili 1949 godine Turska Vlada je trazila bilo koga ko je clan te porodice da se javi radi preuzimanja imetka, jer se znalo da su mnogi na podrucju BOSNE ali dva clana ove porodice ciji sam ja unuk NISU SMJELI DA ODU U TURSKU niti da se jave na te pozive jer je u to vrijeme KOMUNISTICKI REZIM kao i INFORM BIRO bilo jako aktuelno te su se mnogi plasili sami za sebe. Vjerovatno ce se neko upitati sta to ima veze KOMUNISTICKI SISTEM i INFORM BIRO sa ovim pomenutm stvarima, pa da odgovorim da je komunisticki rezim trazio one koji su imali bilo kakve veze sa begovskim porijeklom. SVE OVO SAM NASAO I U ARHIVU TURSKE GRADJE PREKO STUDENATA KOJI SU SE RAZMJENJIVALI NA RELACIJI SARAJEVO – ISTAMBUL A srecom posjedujem i neke stare dokumente koji govore o tome.
DODATAK:
—1.IZVORI za prezime HODZIC(takodjer i za nnaziv HODZA):
A.Skaljic,Turcizmi u sh.jeziku,Sarajevo 1985,str.332;Dr I.Smailovic,Tursko-bosanski rj.,Tuzla 2007,str.163;P.Skok,Etimologij.tj.hrv.ili srp.jez,knj.1,Zagreb 1971,str.677-678;ARJ(dio III),1887-1891,str.647(urednik P.Budmani);dr B.Klaic,Rj.stranih rijeci,Zagreb 1962,str.592;A.Isakovic,Rj.bosanskog jez,Sarajevo 1995,str.105;Dr N.Smailagic,Leksikon islama,Sarajevo 1990,str.249-250.
2.Jos o etimologiji i znacenju naziva HODZA:sto je naveo historicar,sociolog i filosof kulture dr.N.Smailagic:"H O D Z A(t.h o c a,takodjer i h a c e),od perzijske rijeci h w a g a,nesigurne etimologije,nekoc pocasna titula za neke zitelje grada koji nisu pripadali vojnoj kasti,dakle kao gradjanin.Opcenito se tako oslovljavljalo ministre,koji su potjecali iz krugova ucenjaka.Titulase moze dokazati u jednom stihu perzijskog pjesnika Enverija(pocetak 12.st.).
Rijec je u oblicima h u w a g a presla u arapski i znaci jednostavno "gospodin".U obliku h o d z a posudio ju je osmansko-turski i znaci na njemu:"pisar,tajnik,uredski namjestenik,ucenjak,profesor,privatni ucitelj".
Prezime HODZIC je podrijetlom od NASLOVA ZANIMANJA prvonostelja :HODZA+ suf.IC (za tvorbu prezimena).Naime ,prvonosuitelj je po zanimanju bio HODZA,tj.1.muslimanski svecenik(duhovnik).2.vjeroucitelj(nastavnik islamske vjeronauke).3.profesor(muderiz) u medresi.Kao naslov naziv HODZA dodaje se uvijek iza imena,pa cesto on zajedno sa tim imenom tvori novo prezime:Omer hodza–Omerhodzic,Ali hodza–Alihodzic,Halil hodza -Halilhodzic,Sijam hodza -Sijamhodzic,Malco(od Malik)hodza –Malohodzic itd.
Rijec HODZA je balkanski turcizam persijskog podrijetla:tur.HOCA,HACE>pers.HAWAGE,HAGE-izv.znacenje:"GOSPODIN,TRGOVAC"(?)…
Prezime HODZIC je najmnogobrojnije bosnjacko prezime u BiH-u,a najvise je bilo zastupljeno u Podrinju(najvise u Foci).Prezime Hodzic nose danas u Hrvatskoj i Hrvati i Bosnjaci..U Hrvatskoj ima danas oko 1000 nositelja prezimena Hodzic,a zive u svim hrvatskim zupanijama(109 opcina).Najvise Hodzica zivi u Zagrebu(300).–U selu Vrazici (opcina Celic,BiH)zivi svecenicka obitelj Hodzic koja je dobila prezime zbog toga jer su njeni najugledniji clanovi oko 250 godina nosili naslov hodze:bili su svecenici,vjeroucitelji i muderizi…
Prognane bosnjacke obitelji koje nose prezime Hodzic zive danas i u drugim zemljama (Evropa,USA itd).
Prvi Hodzic koji se uselio u USA bio je HODZIC OMER.Stigao je u Chicago 23.2.1906.god.kod brata Ahmeta.