Idžaković
Informacije o prezimenu Idžaković
Ispod u komentarima se nalaze prikupljene informacije i iskustva posjetitelja vezana uz prezime Idžaković.
Ova stranica se kontinuirano nadopunjuje novim saznanjima o porijeklu i značenju prezimena zahvaljujući vašim upisima.
Do sada je zabilježeno 5 komentara vezano uz prezime Idžaković.
U Hrvatskoj nose ga Hrvati .Potjece vecim dijelom iz Srednje Bosne.U BiH-u nose ga i Bosnjaci.Danas u Hrvatskoj zivi oko 100 Idzakovica,a najvise ih je u:Zagrebu(15) i Sisku(15).Prisutno je u 8 hrv.zupanija,a najvise u :Sisacko-mosloavacko0j,Zagrebackoj,Primorsko-goranskoj,Istarskoj,Sibensko-kninskoj i Dubrovacko-neretvanskoj zupaniji.OVo prezime je PATRONIMIK jer je izved.najvjerojatnije od m.imena prvonositelja IDZAKA(nom.IDZAK):IDZAK+posesiv.dodatak-OV+deminutiv.nastavak-IC=IDZAKOVIC,sto znaci IDZAKOV SIN.Prema mom osobnom misljenju ime IDZAK je hipokoristik od m.osob.imena ILIJA,"od grc.Elias od heb.Aliyyah-(Moj)Bog je Yahveh.Od El-Bog i Yah skrac.od Yahveh-Bog.Glase>i primljen je iz srbrc.izgovora."(M.Simundic).Onomasticar prof.M.Simundic naveo je od m.osob.imena Ilija i ove hipokoristike:Idze,Idzo,Idza i Idzan.-Hrvatske i bosnjacke obitelji Idzakovici moralu su se odseliti iz Banjaluke kada su je zaposjeli barbari i sljedbenici balkanskoga kasapina S.Milosevica 1992.god.–IZVORI:M.Simundic,Rj.osobnih imena,Zgb,1988,str.147.;imehrvatsko.net/namepages/view/family_name/prezimeIdzakovic;www.prezime.net/Idzakovic;ARJ(III),1887-1891,str,781.-(urednik,jezikoslovac P.Budmani napisao je o ovom prezimenu:"IDZAKOVIC,m.prezime-U nase vrijeme.Schem.bosn.1864.XVII.")
Kosovarske Đakovice su dobile ime po Jakovu vojvodi i vazalu Vuka Brankovića. Povijesna imena gradova su bila Jakovice, Đakovice, Jakovičse tako da albanski prijevod i ne pije puno vode.
Slovo I ispred gjaku bi isto bilo čudno jer je gjaku ve=prolio je krv, a igjaku ve ne znači ništa.
Kakva bi onda bila tek etimologija prezimena Đaković? Pošto Idžaković i Đaković su različito demografski raspoređeni i nemaju neke poveznice osim postalveolarnog i palatalnog afrikatnog suglasnika u prezimenu koji su slični po zvučnosti.
Idžaković: Tumačenje prezimena Idžaković je jednostavno u albanskom jeziku: l gjaku = krvavi i vë=staviti. Igjaku vë= prolio je krv. Krvavo se postavlja. Ili jednostavno može biti oznaka geografskog podrjetla: i gjakovë = onaj koji je iz Djakovice. Djakovčan. Pogledaj: Gjakovë etimologji.
Ono što znam jest da prezime Idžaković vuče podrijetlo iz Bosne i Hercegovine, Vareš, Bobovac, Kraljeva Sutjeska. No ima i prezime Idžaković u Dvoru na Uni i tu je autohtono. Ta dva mjesta povezana su prezimenom vjerojatno poslije osmanskog osvajanja gdje je ugl. katoličko stanovništvo migriralo prema zapadu, pa se tako ni Vareš ne može ubrojiti kao mjesto gdje je to prezime dobilo korijen. Čuo sam da bi vrlo vjerojatno to prezime moglo potjecati iz Istočne Bosne-Srebrenica gdje je u Srednjem vijeku postojao katolički samostan a danas njegove ruševine. Odakle poveznica između samostana u Srebrenici i prezimena Idžaković nije mi do kraja poznato.