Jahutka
Informacije o prezimenu Jahutka
Ispod u komentarima se nalaze prikupljene informacije i iskustva posjetitelja vezana uz prezime Jahutka.
Ova stranica se kontinuirano nadopunjuje novim saznanjima o porijeklu i značenju prezimena zahvaljujući vašim upisima.
Do sada je zabilježeno 1 komentar vezano uz prezime Jahutka.
Prezime JAHUTHA je najvjerojatnije MATRONIMIK jer je izvedeno iz osobnoga zenskoga imena a koje je podrijetlom od hebrejskog m.imena JEHUDA.Veliki etimolog prof.Petar Skok navodi :"J a h u d i j a m=Jakudija(18.v.)=Jehudija(Bosna…)prema f… Jahudinka…od ar.pridjeva j e h u d i ,od hebrejskog licnoga imena J e h u d a ,cetvrtog sina petrijarha Jakova…Po njegovom imenu nastade etnik(ime plemena) i horonim(ime kraljevine)J u d a<gr.Ioudas=Ijuda(prema gr. izgovoru,nar.pjesma…)< babilonski asirski j a u d i-"KOJI JE HVALJEN,SLAVAN".ARAPSKI JE OBLIK DOSAO U HRV-SRP. I PREKO TUR. C I F U T,C I F U T I N(v.)"-kurziv je IT…U hrv.su nastala i zenska imena od oblika Juda:Judit(Marulic)=Judeta=Judita=Juditka(18.v.)…
U Ceskoj ima dosta nositelja prezimena JAHUDTKA,pa je moguce da je hrv.prezime izvedeno pod utjecajem ovog ces.prezimena ili je cesko prezime po podrijetlu…
U USA ima, takodjer,dosta nositelja prezimena JAHUDTKA,koji su vjerojatno po podrijetlu ceski doseljenici…Danas u srednjopers.jeziku Jahud i u ar.Yahud znaci Jevreji…
Izvor:P.Skok,Etimologijski rj.hrv.ili srp.jez,knj.1.,Zagreb 1971.,str.748.;O.Mandic,Leksikon judaizma i krscanstva,Zagreb 1969,str.223.237.
PS:Sociolog dr Oleg Mandic je naveo:"JEHUDIN( prema hebr.Jehudah=slavit cu te…)ime kojim je prorok Jeremija …oznacavao svoj narod i koje je postalo izvor naziva Judejci.Ovaj su naziv skovali Grci,a od njih preuzeli drugi narodi.Po njemu je nastala i nasa rijec Zidovi…"