Poropat
Informacije o prezimenu Poropat
Ispod u komentarima se nalaze prikupljene informacije i iskustva posjetitelja vezana uz prezime Poropat.
Ova stranica se kontinuirano nadopunjuje novim saznanjima o porijeklu i značenju prezimena zahvaljujući vašim upisima.
Do sada je zabilježeno 3 komentara vezano uz prezime Poropat.
Prezime Poropat i povezana prezimena Poropatić, Parapatić, Parapatics i ostala nisu istrorumunjskog porijekla i nemaju veze s Istrorumunjima. Prezime nikada nije zabilježeno među Istrorumunjima u popisima stanovništva u Istri, u povijesnim dokumentima nema indicija za poveznicu migracije Poropata (Dalmacija) s migracijom Istrorumunja (Krk), prezime nije bilo zastupljeno na prostoru Istrorumunja u istočnoj Istri i istočnoj Ćićariji, koji su u govorili sasvim zaseban čakavski dijalekt naspram štokavsko-čakavskog dijalekta u zapadnoj Ćićariji i jugozapadnoj Istri, rumunjske riječi su bile raritet ili ih nije bilo u govoru zajednica s prezimenom Poropat (u Istri i Gradišću), što zapravo samo potvrđuje kako prezime Poropat je oblika od prije 15. stoljeća kada se neslavenski fonem "f" prenosio kao "p", nastalo na području zajednice pretežito Slavena ili govornika slavenskog jezika neovisno o povezanosti s Vlasima ili Morlacima (ne Istrorumunjima), i kao takvo nije povezano s Istrorumunjima jer nije sačuvano u mogućem "originalnom" obliku Farapat (bez+postelja – "pat" derivira iz antičkog grčkog značenja pod, zemlja, hod – metaforičkog značenja za migrantskog stočara Vlaha "bez postelje", "bez doma", "bez zemlje") kao što je sačuvano prezime Faraguna u Istri koje je zasigurno došlo s tkz. Istrorumunjima.
Prezime POROPAT nose Hrvati ,i to najvise iz okolice Buzeta,ali ga nose i Talijani u manjem broju(okolica Rovinja).Danas u Hrvatskoj zivi oko 700 nositelja ovoga prezimena,a najvise ih je u:Rovinju,Rijeci i Porecu(u Istarskoj zupaniji(259 obitelji).
Ovo prezime je najvjerojatnije od NADIMNICKE motivacije,a njegovu etimologiju objasnio je jezikoslovac dr Goran Filipi u svom ISTRORUMUNJSKOM LINGVISTICKOM ATLASU:potjece od PORO,prema rumunj.f a r a,istrorumunj.f a r/a/=BEZ i PAT=KREVET.Dakle ,POROPAT znaci"BEZ KREVETA",pa je ovo NADIMNICKO prezime METAFORICNOG znacenja.
–IZVOR:–imehrvatsko.net/namepages/view/family_name/prezime-poropat;–www.labin.com/web/neobavezna.asp?id=5770&idkat=56;–istarska prezimena:–www.parentium.com/prva.asp?clanak=19046#axzz1g9n56IHN;–weboder.com/hr/prezime/relativno/Poropat/18;–istrorumunjski:–www.istropedia.hr/hrv/1247/istrorumunjski/istra-a-z/;Istrorumunjski lingvisticki atlas:–www.istro-romanian.net/articles/art030725.html
Prezime je vlaskog porijekla, najcesce u Istarskoj i Primorsko goranskoj zupaniji. Prezimena Poropat ima mnogo i u Sloveniji te nesto i kod Bosansko Hercegovackih Hrvata. Veliki broj je iselio i u SAD.