Tamindžić

tibos napisao:

Vrlo rijetko prezime u Hrvatskoj.Vjerojatno potjece iz Vinkovaca.Danas u Hrvatsko zivi 6 Tamindzica(imehrvatsko.net/),ili oko 10(www.prezime.net/).Najvise ih zivi u Zagrebu(3).Prisutno je u 3 hrv.zupanije:Zagrebackoj,Vukovarsko-srijemskoj i Osijecko-baranjskoj zupaniji .Ovo prezime je PATRONIMIK jer je izved.od ZANIMANJA prvonositelja:on je najvjerojatnije bio TAMINDZIJA,sto je izved.-prema turkologu prof.I.Smailovicu i orijentalisti A.Skaljicu-od tur.t a h m i n<ar.t a h m i n=procjena od oka bez mjerenja ;pretpostavka;nagadjanje+tur.sufiks-c i(=dzi).O sufiksu -d z i j a etimolog prof.P.Skok je napisao:"-d z i j a,pored -c i j a(na c tvrdi znak),balkanski sufiks tur.podrijetla(tur.- c i,…-c u…).Sluzi kao i u tur.za tvorenje radnih imenica m.r. od imenica koje znace nesto cime se ljudi zanatski (obrtimice)bave…"O etimologiji i znacenju rijeci t a m i n prof.P.Skok je napisao:"Balkanski turcizam ar.podrijetla(ar.t a h m i n"pretpostavka,ocjena otprilike,od oka">tur.prilog t a h m i n a"beinahe"(=gotovo,skoro-Napom.Tibosa)iz terminologije obicnog zivota:rum.t a h m i n…,bug.t a h m i n"approximativement"(=priblizno),arb.t a h m i n,m.=t a f m e(Gege)"Absicht"(=namjera),cinc.t a h m i ne,f."conjecture"(=nagadjanje).–IZVORI:Dr I.Smailovic,Tursko-bosanski rj,Tuzla,2009,str.376.;A,Skaljic,Turcizmi u sh jez.,Sa,1985.str.595.599.;P.Skok,Etimologij.rj.hrv.ili srp.jez.,knj.1,Zgb.,1971,str.474.,knj.3,Zgb,1973,str.441.;Dr B.Klaic,Rj.stranih rijeci,Zgb,1962,str.1450.;ARJ(XVIII),JAZU-Zagreb,str.56.196.;A.Isakovic,Rj.bosanskoga jez.,Sa,1995.str.316;Dr F.Ivekovic-dr I.Broz,Rj.hrvatskoga jez,sv.II,Zgb,str.554;G.Elezovic,Recnik kosovsko-metohijskoga dijalekta,vol.2.,Bgd,1935.,str.298.;imehrvatsko.net/namepages/view/family_name/prezime-tamindzic;www.prezime.net/Tamindzic