Verem

tibos napisao:

Prezime Verem je vrlo rijetko u Hrvatskoj.Vjerojatno potjece iz Banjalucke Regije(BiH).Prisutno je u Primorsko -goranskoj i Zagrebackoj zupaniji.Njegovi nositelji najvise zive u Rijeci i u Zagrebu.Ovo je bosnjacko prezime i u Hrvatskoj i u BiH-u.Bosnjacka obitelj Verem morala je odseliti iz Banjaluke kada su je 1992.god.okupirali vandali i sljedbenici balkanskoga kasapina.–Ovo prezime po podrijetlu je p a t r o n i m i k,jer je izvedeno od n a d i m k a prvonositelja(oca-rodocelnika).Ono je izvedeno od tur-ar.rijeci v e r e m,koja-prema orijentalisti A.Skaljicu-znaci:s us i c a(na drugom s je tvrdi znak),t u b e r k u l o z a,p h t hi s i s<tur.v e r e m<ar.w a r a m,osn.zn."otok,oteklina",a prema turkologu prof.I.Smailovicu tur.rijec v e r e m znaci:1.(med.)tuberkuloza pluca,susica.2.(med.)tumor,izraslina,"divlje meso".Prvonositelj je dobio n a d i m a k VEREM :1.ili zbog toga sto je bolovao od tuberkuloze ili tumora;2.ili zbog toga sto je tjelesno slabio i susio se od VELIKE CEZNJE ILI ZALOSTI ZA NECIM.Naime,orijentalisti dr S.Sikiric i A.Skaljic,jezikoslovac dr B.Klaic i etimolog prof.P.Skok naveli su da tur.pridjev v e r e m l i –izved.od imenice v e r e m–znaci ne samo tuberkulozan vec i da znaci ONAJ KOJI ZA NECIM CEZNE,a gl.v e r e m i t i–takodjer izved.od im.v e r e m– znaci:susiti se od velike ceznje ili zalosti za necim,ceznuti za necim i tjesesno slabiti.–IZVOR:Dr S.Sikiric,Prilog proucavanju turcizama,prilozi za orijental.filologiju XVI-XVII/1966-67,343-368,Sarajevo,1970,str.366;Dr I.Smailovic,Tursko-bosanski rj.,Tuzla,2009,str.430;A.Skaljic,Turcizmi u sh jeziku,Sarajevo,1985,str.640;.Skok,Etimologij.rj.hrv.ili srp.jez.,knj.3,Zagreb,1973,str.577;Dr B.Klaic,Rj.stranih rijeci,Zagreb,1962,str.1565;A,Isakovic,Rj.bosanskoga jezika,Sarajevo,1995,str.351.