Tomanić

tibos napisao:

Vrlo rijetko prezime u Hrvatskoj,a potjece iz Vukovara.Prema :hjp.novi-liber.hr/…danas u Hrvatskoj zivi oko 100 nositelja ovoga prezimena,a prisutno je u 9 hrv.zupanija:Vukovarsko-srijemskoj(42),Zagrebackoj,Istarskoj,Sisacko-moslavackoj,,Osijecko-baranjskoj,Medjumuskoj,Primorsko-goranskoj,Varazdinskoj i Bjelovarsko-bilogorskoj zupaniji.Po podrijetlu ovo prezime je PATRONIMIK jer je izved.od m.imena prvonositelja TOMANA(nom.TOMAN):TOMAN+deminutiv.nastavak-IC=TOMANOVIC,sto znaci TOMANOV SIN.Prema onomasticaru prof.M.Simundicu m.ime TOMAN je hipokoristik od m.imena TOMAS i TOMISLAV.TOMAS je od lat. i grc.T h o m a s<sir(aram.)Toma-blizanac(onomasticar prof.M.Simundic,leksikograf dr B.Klaic,historicar religije prof.O.Mandic,americki etimolog E.Partridge),a WEBSTER'S DICTIONARY navodi aram. rijec t e'o m a(=blizanac) iz koje je izved.ovo ime,dok je ime TOMISLAV -prema onomasticaru prof.M.Simundicu-"od staroga imp.t o m i,t o m i t i-muciti,zlostavljati…i slava."O glagolu t o m i t i etimolog prof.P.Skok je napisao:"t o m i t i,-i m impf…."pritiskivati"…u stcslav.u znacenju"tyranniser".Praslav.kauzativum.Vjerojatno i kao prvi elemenat staroga hrv.dvoclanog imena T o m i s l a v,koji se danas dovodi u vezu sa krscanskim imenom hebr.podrijetla T o m o ,T o m a…Miklosic nalazi paralelu u lit.s t a m i n t i…Ie.je korijen t e m-,koji se nalazi u sanskr.t a m a y a t i…,lat.t e m u l e n t u s…,srednjo-ir.t a m"smrt<mir",t a m a i m"mirujem".S tim znacenjem ,cini se,bolje se slaze znacenje prvog elementa u T o m i s l a v…"–I z v o r i:hjp.novi-liber.hr/(vidi pod T o m a n i c);M.Simundic,Rj.osobnih imena,Zgb,1988,str.343.-4;P.Skok,Etimologij.rj.hrv.ili srp.jez.,knj.III,Zgb,1973.,str.480;ARJ(XVIII),JAZU-Zgb,str.459.460.;Dr B.Klaic,Rj.stranih rijeci,Zgb,1962,str.1495.;O.Mandic,Leksikon judaizma i krscanstva,Zgb,1969,str.190.;E.Partridge,ORIGINS:A Short Etymologycal Dictionary of Modern English,New York,1983.,p.714.;WEBSTER'S NEW WORLD DICTIONARY OF THE AMERICAN LANGUAGE-College Edition,Cleveland and New York,1966,p.1516.